El mes que viene llega una novela nueva de la saga, y no una novela cualquiera, sino la secuela de «Thrawn» escrita por el gran Timothy Zahn. En esta secuela, bajo el título de «Thrawn: Alliances», veremos como el Gran Almirante Thrawn y Darth Vader unen fuerzas para cumplir una misión para el Imperio, aunque como veremos en la novela, esa no sería la primera vez que ambos personajes se han encontrado…
Lo que os traemos hoy, es un extracto de la novela en el que un joven Anakin Skywalker se encuentra en su camino a un misterioso comandante de ascendencia Chiss. Además, se reveló una portada exclusiva para la San Diego Comic Con, con Anakin Skywalker y Thrawn:
- TAMAÑO IDEAL PARA COLECCIONAR - Con una altura aproximada...
- MATERIAL DE VINILO DE PRIMERA CALIDAD - Fabricado en vinilo...
- REGALO PERFECTO PARA LOS FANS DE THE MANDALORIAN - Ideal...
Echando un vistazo final a la pantalla de navegación, Anakin apuntó el Actis hacia el horizonte y vertió fuerza a los mandos-
Bruscamente, R2-D2 emitió una advertencia. «¿Qué es eso?» dijo Anakin, frunciendo el ceño mientras miraba su pantalla trasera.
Y sintió hormigueo en la parte posterior de su cuello. Había una nave allá atrás, del tamaño de un carguero mediano pero de configuración desconocida.
Estableciéndose en órbita justo al lado de su anillo de hiperimpulso.
«Nave desconocida, este es el general Anakin Skywalker de la República Galáctica», llamó. «Identifícate y declara tu propósito».
Nada. Tal vez no se comunicaron en ninguna de las frecuencias estándar de la República.
O, lo más probable, no hablaba Básico Galáctico.
Anakin frunció los labios, repasando su lista de idiomas comerciales. Conocía Huttese y Jawa bastante bien, pero Batuu estaba muy lejos de la influencia hutt. ¿Meese Caulf? Estaba un poco lejos para eso, pero era lo mejor que tenía. «Nave no identificada, este es el general Anakin Skywalker de la República Galáctica», dijo, trabajando duro para envolver su boca en torno a las palabras de Meese Caulf y esperando a que estuviera obteniendo la estructura gramatical correcta. «Estás entremetiéndote en el equipamiento de la República e interfiriendo con una misión de la República. Te ordeno que retrocedas y te identifiques».
«Te saludo», volvió una voz tranquila en el mismo idioma. «¿Te nombraste como el General Skywalker?»
«Lo hice», dijo Anakin, frunciendo el ceño. «¿Por qué, has oído hablar de mí?»
«No, para nada», dijo el otro. «Estaba simplemente sorprendido. Permíteme asegurarte que no quiero hacerte daño a ti ni a tu equipo. Simplemente deseé ver más de cerca este interesante dispositivo».
«Me alegra oírlo», dijo Anakin. «Has tenido tu vistazo. Vaya hacia atrás según lo ordenado».
Hubo una pausa. Luego, a un ritmo pausado, la nave se alejó del anillo. «¿Puedo preguntar qué trae un enviado de la República a esta parte del espacio?», preguntó el intruso.
«¿Puedo preguntar qué negocio es el tuyo?», respondió Anakin. No fue muy educado, pero no se sentía particularmente educado. Cada minuto que pasaba allí asegurándose de que este merodeador se comportara bien era un minuto que no podía pasar buscando a Padmé. «Puedes estar en camino en cualquier momento».
«¿En camino?»
«Para continuar tus viajes», dijo Anakin. «Ir a donde fueras antes de que te detuvieras a mirar mi anillo hiperimpulsor».
Otro silencio. La nave alienígena, para fastidio de Anakin, había detenido su deriva lateral y ahora estaba marcando al anillo del hiperimpulsor a una distancia de cien metros. Todavía demasiado cerca para estar comodo. «Sí, podría continuar mi camino», dijo el intruso. «Pero podría ser más útil para mí ayudarte en tu búsqueda».
R2-D2 dio un pitido desconcertado. «Ya te dije que estaba en una misión de la República», dijo Anakin. «No es una búsqueda».
«Sí, recuerdo tus palabras», le aseguró el intruso. «Pero me resulta difícil creer que una República en guerra envíe a un hombre solitario en una sola nave de combate en una misión. Me parece más probable que viajes en una búsqueda personal».
«Estoy en una misión», dijo Anakin. Esto empezaba a ser realmente irritante. «Directamente mandado aquí por el mismo Canciller Supremo Palpatine.» No es que Palpatine supiera que Anakin estaba allí, por supuesto, y mucho menos que sancionara la misión. Pero si el extraño hubiera oído hablar de las Guerras Clon, seguramente habría oído hablar de Palpatine, y dejar el nombre del canciller podría añadir algo de peso a su lado de la conversación. «Y no tengo tiempo para esto».
«De acuerdo», dijo el otro. «Quizás sería mejor si simplemente te mostrara la ubicación de la nave que buscas».
Las manos de Anakin se apretaron en el yugo. «Explicar», dijo en voz baja.
«Sé dónde aterrizó la nave Nubian», dijo el intruso. «Sé que el piloto está perdido».
Anakin rechinó sus dientes. «¿Entonces interceptaste una transmisión privada?»
«Tengo mis propias fuentes de información», dijo el intruso, con su voz aún en calma. «Al igual que usted, busco información sobre ese y otros asuntos. También como tú estoy solo, sin los recursos para investigar con éxito. Tal vez en alianza con un general de la República podamos encontrar las respuestas que ambos buscamos».
«Una oferta interesante», dijo Anakin. Y ahora, finalmente, estaba lo suficientemente cerca. Tomando una respiración profunda, se extendió a la Fuerza.
El intruso no era humano, aunque, por supuesto, Anakin ya lo había adivinado. Sin embargo, era casi humano, como muchas otras especies en la República.
Pero la textura de su mente no se parecía a nada que Anakin hubiera tocado antes. Era ordenado, verdaderamente ordenado, los patrones de pensamiento fluían suavemente y precisamente de maneras muy similares a las de los científicos o matemáticos. Pero el contenido de ese flujo, y las emociones apagadas que lo acompañan, eran completamente opacas. Era como una ordenada y precisa serie de números desconocidos.
«Entonces, ¿qué respuestas estás buscando?»
«Deseo comprender más completamente este conflicto en el que estás envuelto», dijo el intruso. «Me gustaría respuestas de lo correcto y lo incorrecto, del orden y el caos, de la fuerza y la debilidad, del propósito y la reacción». Hubo una breve pausa; y cuando la voz regresó había una nueva formalidad. «Me preguntaste mi identidad. Ahora estoy preparado para darlo. Soy el comandante Mitth’raw’nuruodo, oficial de la Flota de Defensa Expansionaria, sirviente de la Ascendencia Chiss. En nombre de mi pueblo, solicito su ayuda para aprender acerca de esta guerra antes de que lance su desastre sobre nuestros propios mundos».
«Bien», dijo Anakin. «Cuando estés listo.»
«Haré los preparativos de una vez», dijo Mitth’raw’nuruodo. «Un pensamiento adicional. Los nombres chiss son difíciles de pronunciar correctamente para muchas especies. Te sugiero que te dirijas a mí por mi nombre principal: Thrawn. «
«Está bien, Mitth’raw’nuruodo», dijo Anakin. ¿Este ser se salió de su camino para ser molesto y condescendiente? «Creo que puedo manejarlo».
«Mitth’raw’nuruodo», dijo el alienígena.
«Eso es lo que dije», dijo Anakin. «Mitth’raw’nuruodo».
«Se pronuncia Mitth’raw’nuruodo. «
«Sí. Mitth’raw’nuruodo «.
«Mitth’raw’nuruodo».
Anakin apretó los dientes. Podía escuchar una pequeña diferencia entre su pronunciación y la del alienígena. Pero no pudo encontrar la manera de corregir su versión. «Bien», gruñó. «Thrawn».
«Gracias», dijo Mitth’raw’nuruodo-Thrawn. «Hará las cosas más fáciles. Mi lanzadera está preparada. Vamos a partir «.
Pinchando en el enlace, puedes escuchar un breve extracto del audiolibro narrado por Marc Thompson.
Thrawn: Alliances escrito por Timothy Zahn se lanza el 24 de julio.
Fuente: StarWars.com
¿¿¿Cuando llegará traducido???